beyond the earth and the shadowthe brightness of our love will stay alive - Pablo Neruda
Cumpliendo con mi oficiopiedra con piedra, pluma a pluma,pasa el invierno y dejasitios abandonados,habitaciones muertas:yo trabajo y trabajo,debo substituirtantos olvidos,llenar de pan las tinieblas,fundar otra vez la esperanza. - Pablo Neruda
In one kiss, you'll know all I haven't said. - Pablo Neruda
Soy un poeta sin ningún preceptopero digo, sin lástima y sin pena:no hay asesino bueno en mi concepto. - Pablo Neruda
I shivered in thosesolitudeswhen I heardthe voiceofthe saltin the desert. - Pablo Neruda
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. - Pablo Neruda
Tu eras também uma pequena folha que tremia no meu peito. O vento da vida pôs-te ali. A princípio não te vi: não soube que ias comigo, até que as tuas raízes atravessaram o meu peito, se uniram aos fios do meu sangue, falaram pela minha boca, floresceram comigo. - Pablo Neruda
La heradera del dia destruida.(The heiress of the destroyed day.) - Pablo Neruda
I love all things, not only the grand but the infinitely small: thimble, spurs, plates, flower vases..... - Pablo Neruda
I want to see the thirstinside the syllablesI want to touch the firein the sound:I want to feel the darknessof the cry. I wantwords as roughas virgin rocks. - Verb. - Pablo Neruda
Everything is ceremony in the wild garden of childhood. - Pablo Neruda
Y por que el sol es tan mal amigodel caminante en el desierto?Y por que el sol es tan simpaticoen el jardin del hospital?And why is the sun such a bad companionto the traveler in the desert?And why is the sun so congenial in the hospital garden? - Pablo Neruda
Where were you then?Who else was there?Saying what?Why will the whole of love come on me suddenly when I am sad and feel you are far away? - Pablo Neruda
Es una copa llenade aguael mundo. - Pablo Neruda
Poetry is an act of peace. Peace goes into the making of a poet as flour goes into the making of bread. - Pablo Neruda
I want to see thirstIn the syllables,Tough fireIn the sound;Feel through the darkFor the scream. - Pablo Neruda
I hunger for your sleek laugh and your hands the color of a furious harvest. I want to eat the sunbeams flaring in your beauty. - Pablo Neruda
Las lágrimas que no se lloranesperan en pequeños lagos?O serán ríos invisiblesque corren hacia la tristeza? - Pablo Neruda
Absence is a house so vast that inside you will pass through its walls and hang pictures on the air. - Pablo Neruda
As if you were on fire from within.The moon lives in the lining of your skin. - Pablo Neruda
I was born anew, owner of my own darkness. - Pablo Neruda
I remember you with my soul clenched in that sadness of mine that you know. - Pablo Neruda
It’s well known that he who returns never left - Pablo Neruda
You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming. - Pablo Neruda
Es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (Love is so short, and forgetting is so long.) - Pablo Neruda
Our love was bornoutside the walls,in the wind,in the night,in the earth,and that's why the clay and the flower,the mud and the rootsknow your name. - Pablo Neruda
Escóndeme en tus brazospor esta noche sola,mientras la lluvia rompecontra el mar y la tierrasu boca innumerable. - Pablo Neruda
You are like nobody since I love you. - Pablo Neruda
Por que en las epocas oscurasse escribe con tinta invisible?Why in the darkest agesdo they write with invisible ink? - Pablo Neruda
Fue adondo a mi me perdieronquw logre por fin encontrarme?Was it where they lost methat I finally found myself? - Pablo Neruda
Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos - Pablo Neruda
I grew up in this town, my poetry was born between the hill and the river, it took its voice from the rain, and like the timber, it steeped itself in the forests. - Pablo Neruda
I don't want to go on being a root in the dark,vacillating, stretched out, shivering with sleep,downward, in the soaked guts of the earth,absorbing and thinking, eating each day. - Pablo Neruda
I move in the university of the waves. - Pablo Neruda